I'm missing a few accents so have put capital letters midway through strings to indicate that they should be accented. I also start sentences with ! which should actually be inverted.

    $lang{flag_req}     = "Pancho: Requiere una opción o mAs.";
    $lang{run_help}     = "Tecla $0 --help";
        $lang{no_open}      = "No se puede abrir el archivo especifica
+do por --list.";
    $lang{chk_path}     = "Por favor de verificar que el archivo llama
+do sI existe en su path";
    $lang{no_nodes}     = "!No ha llamado una noda o una tabla de noda
+s para esta acción!";
    $lang{no_snmp}      = "No ha llamado una comunidad SNMP.";
    $lang{no_tftp}      = "No ha llamdo un servidor de tftp.";
    $lang{exp_tftp}     = "Para mandar a un dispositivo remoto una con
+figuración por tftp";
    $lang{no_file}      = "hay que indicar a un fichero especIfico";
    $lang{no_updown}    = "No se puede mandar y recibir al mismo tiemp
+o.";
    $lang{version}      = "Pancho versión";
    $lang{no_log}       = "No podrIa arrancar al fichero llamado";
    $lang{exp_path}     = "Por favor de verificar el path llamado.";
    $lang{copy_start}   = "No se puede copiar configuraciones de start
+up-config al mismo tiempo que copie configuraciones a startup-config"
+;
    $lang{no_catos}     = "cuando se usa CatOS.";
    $lang{no_depmib}    = "cuando se usa el mibs (desaprobado)";
    $lang{cp_success}   = "Config copiado a";
    $lang{on}           = "en";
    $lang{from}         = "de";
    $lang{to}           = "a";
    $lang{by}           = "por";
    $lang{cp_from}      = "copiado de";
    $lang{cp_to}        = "copiado a";
    $lang{to_nvram}     = "al nvram en";
    $lang{cp_nvram}     = "copiado al nvram en";
    $lang{from_nvram}   = "copiado de nvram en";
    $lang{wr_success}   = "Configuración guardó en";
    $lang{rel_success}  = "Empezó el proceso de recargar";
    $lang{init}         = "empezar del proceso de recargar en";
[download]