I'm not sure how well this addresses the cleanliness issue (correction: it doesn't. i thought a detach() would allow a thread to die "cleanly", but that's not the case), but instead of having the threads wait for 'q', you could simply check for 'q' in main, detach() the threads once it's read, then exit the script.